« Tagasi

Строительство терминала сжиженного природного газа (LNG) и пропан-бутана(LPG)

  • Сообщение

Обнародование программы оценки влияния на окружающую среду

 

Силламяэское Городское управление извещает, что 30 января 2012 г. Sillgas OÜ  представил в Городское управление проект Программы оценки влияния на окружающую среду (KMH) строительства терминала сжиженного природного газа (LNG) и пропан-бутана(LPG). Проведение оценки влияния на окружающую среду терминалаLPG/LNG, который является строением, расположенным на территории, образовавшейся в ходе засыпки акватории порта Силламяэ, ( адрес береговой недвижимости Sillamäe Kesk tn 2d) с целью транзитной торговли сжиженным газом, инициировано распоряжением Силламяэского Городского управления № 605-к от 10 ноября 2011 года.

Застройщиком является Sillgas OÜ  (контактное лицо OÜ E-Konsult, Aide Kaar (aide.kaar@ekonsult.ee, tel 664 6774).

Принимающим решение лицом является Силламяэское Городское управление(Kesk 27, 40231 Sillamäe, контактное лицо Vladimir Mirotvortsev (mirotvortsev@sillamae.ee, tel 392 5731).

Лицом, осуществляющим надзор за КМН, является Вируское отделение департамента окружающей среды (контактное лицоIrina Sõtšova (irina.sotsova@keskkonnaamet.ee, tel 357 2614)

Цель создания Силламяэского терминала LPG/LNG¾транзитная торговля сжиженным газом. Планируется создание парка резервуаров LPG(сжиженные нефтяные газы) для хранения 16000 м3 пропана и бутана, а также парка резервуаров LNGдля хранения 480000 мсжиженного природного газа. На втором этапе строительства резервуаров LPGдля хранения ещё16000 м3 пропана и бутана. Терминал LPGпланируется в два этапа; на первом этапе годовой оборот продукции составляет до 300 000 тонн и на втором этапе ещё до 300 000 тонн. На терминале  LNGпланируется обрабатывать в год 2,3 млн тонн

природного газа. Терминал планируется соединить с расположенным вдоль шоссе

Таллинн-Нарва магистральным газопроводом 3-х километровым участком трубопровода, который в перспективе будет проходить вдоль дороги Lääne tee.

Публичное выставление проекта Программы оценки влияния на окружающую среду будет происходить с 9-ого по 26-е февраля 2012 года на домашней странице города Силламяэ https://sillamae.kovtp.ee/ и в Силламяэском Городском управлении (Sillamäe, Kesk 27, каб. 110) по рабочим дням с 9.00 до 16.30 (контактное лицо Vladimir Mirotvortsev,tel 392 5731), а также в OÜ E-KONSULT (Tallinn, Laki 12A, каб. 501) по рабочим дням с 9.00 до 16.30 (контактное лицо Aide Kaar, tel 664 6774)и в Силламяэской городской библиотеке  (Sillamäe, Kalda 12)во время, когда библиотека открыта для читателей.

Предложения, возражения и вопросы можно предстваить в письменном виде во время выставления программы по адресу: OÜ E-Konsult, Laki 12A, 10621 Tallinn.

Публичное обсуждение программы состоится 2-ого марта 2012 года в 15.00 часов в зале Силламяэского Городского управления по адресу: Sillamäe, Kesk 27.

 

  • Сообщение 2

Обнародование отчета об оценке влияния на окружающую среду

Силламяэское Городское управление извещает, что 19 февраля 2013 года предприятие Sillgas OÜ представило в Силламяэское Городское управление отчет об оценке влияния на окружающую среду строительства силламяэского терминала LNG и LPG. Проведение оценки влияния на окружающую среду строительствасилламяэского терминала LPG/ LNG, который является  строением, возведенным на территории, образовавшейся в результате засыпки акватории Силламяэского порта, и прочно соединенным с берегом (адрес береговой недвижимости Sillamäe Kesk 2d) с целью транзитной торговли сжиженным газом, было инициировано распоряжением Силламяэского Городского управления № 605-k от 10.11.2011.

Застройщиком является Sillgas OÜ (Väike-Ameerika 19, 10129 Tallinn, контактное лицо Aat Kuum, e-postsillgasterm@gmail.com).

Лицом, принимающем решение, является Силламяэское Городское управление (Kesk 27,40231 Sillamäe, контактное лицо Владимир Миротворцев (mirotvortsev@sillamae.ee, тел. 392 5731).

Целью строительства силламяэского терминала LPG/LNG является транзитная торговля сжиженным газом.

На терминале сжиженного газа планируется построить парк резервуаров LPG (сжиженных нефтяных газов) для хранения 16 000 m3 пропана и бутана и парк резервуаров LNG для хранения 480 000 m3 сжиженного природного газа, помимо этого на втором этапе – парк резервуаров LPG для хранения еще 16 000 m3 пропана и бутана. Терминал LPG планируется построить в два этапа, на I этапе годовой оборот продукции составит до 300 000 тонн и на II этапе – еще до 300 000 тонн. На терминале LNG планируется обрабатывать в год 2,3 млн. тонн природного газа. Терминал планируется соединить с расположенным вдоль шоссе Таллинн-Нарва магистральным газопроводом примерно 3-х километровым участком трубопровода, который в перспективе будет проходить вдоль дороги Lääne tee.

Публичная демонстрация отчета об оценке влияния на окружающую среду состоится в период 6 марта – 28 марта 2013 года на домашней странице города Силламяэ https://sillamae.kovtp.ee/ и в Силламяэском Городском управлении (Силламяэ, Кеск 27, каб. 110) по рабочим дням с 9.00-16.30 (контактное лицо Владимир Миротворцев, тел. 392 5731), а также в  OÜ E-KONSULT (Таллинн, Лаки 12A, каб. 501) по рабочим дням с 9.00-16.30 (контактное лицо Рональд Краави, э-майл: roland.kraavi@ekonsult.ee) и в Силламяэской Центральной городской библиотеке (Калда 12, Силламяэ) в часы, когда библиотека открыта для читателей.

Предложения, возражения и вопросы можно представить в ходе демонстрации отчета в письменном виде по адресу: OÜ E-Konsult, Laki 12A, 10621 Tallinn и Sillamäe Linnavalitsus, Kesk tn 27, 40231 Sillamäe.

Публичное обсуждение отчета KMH состоится 2 апреля 2013 года в 15.00 в зале Силламяэского Городского управления по адресу Кеск 27, Силламяэ.